書籍・電子書籍制作(英語)の依頼・外注

2023年100件の受注件数を達成！

美しい電子書籍出版にこだわりがあります。
あなたの書いた電子書籍用原稿をチェックして、高品質なEPUBを制作いたします。
制作作業には誤字脱字チェックも含まれています。
より完成度の高い出版を目指すあなたを応援します！

書籍スタイルの文章には一定のルールがあります。
例えば、次の文章は適切でしょうか？
実は修正したい箇所が３点あるんです。

　彼女は「マティーニが飲みたい。」と言った。カクテルの種類など全く知らない俺は、そんな素振りは見せずにバーテンダーへ注文をした。
　「マティーニ２つ・・・」

意外と知られていないのですが、カギ括弧内の文末には句点は打たない、という基本があります。
ですので、

彼女は「マティーニが飲みたい」と言った。

と書くのが正解です。

また、段落の始まりは基本的に一文字空けますが、「（カギ括弧）で始まる場合は空けません。
さらに、余韻を残すときに使う三点リーダー（・・・）は、「…」x ２　で使うのが基本です。
以上を踏まえると、以下のように書くのが正解となります。

　彼女は「マティーニが飲みたい」と言った。カクテルの種類など全く知らない俺は、そんな素振りは見せずにバーテンダーへ注文をした。
「マティーニ２つ……」

このような基本ルールに沿って、修正箇所のご提案を行います。
あなたに寄り添い、ご希望を伺い、より質の高い電子書籍出版のサポートをいたします。

※　特殊な装飾を入れる場合は、別途料金が発生することがございます。事前にご相談ください。
※　写真・図などが多数ある場合、また配置のアレンジが必要な場合は別途料金がかかります。事前にご相談ください。
※　前付・奥付は無料で制作いたします。ご依頼の際にお申し付けください。
※　誤字脱字チェックは、100％完全を保証するものではございません。

▼これまでの実績

●Lancers of the Year 10th Anniversary ノミネート

●2023年Lancersランキング4部門1位獲得
◇エディトリアルデザイナー部門
・報酬ランキング１位
・パッケージ売上ランキング１位
・直接依頼数ランキング１位
・クライアント訪問者数ラインキング１位

●2023年 Lancersにて161冊の出版サポートを提供

●会員数約400名のKindle出版スクールの専任講師

▼こんな方へオススメ

Kindleで電子書籍を出版後、紙の本の発売をしたいあなたに向けたサービスです。

▼ご提供内容

Kindleで紙の本を出版するためには、「原稿データ」と「表紙・背表紙・裏表紙データ」（いずれもPDF）が必要となります。

「原稿データ」は、版型・裁ち落とし・マージンなど本を印刷する際の専門的知識が必要となります。
また、「表紙・背表紙・裏表紙データ」も0.1ミリ単位での細かい設定が必要です。
これらの作業は、出版における組版の知識とデザイン力が求められます。

このような作業をすべて代行し、Amazonの基準を満たす「原稿データ」と「表紙・背表紙・裏表紙データ」をPDFでご提供いたします。

▼これまでの実績

●Lancers of the Year 10th Anniversary ノミネート

●2023年Lancersランキング4部門1位獲得
◇エディトリアルデザイナー部門
・報酬ランキング１位
・パッケージ売上ランキング１位
・直接依頼数ランキング１位
・クライアント訪問者数ラインキング１位

●2023年 Lancersにて161冊の出版サポートを提供

●会員数約400名のKindle出版スクールの専任講師

【サービス概要】
・あなたのオリジナルの物語を執筆致します。小説に限らず、ゲームのシナリオや舞台の台本など、どんなものでも構いません！まずはご相談ください!
・500字〜20000字の間で執筆致します。
・外語科大学にて語学を学んでおりますので、英語での執筆も可能です。（納期が日本語の場合よりも遅くなる場合がございます。）
・コンテストでの受賞履歴も御座います。

サンプル▶︎ https://kakuyomu.jp/works/16818093093775805704

https://kakuyomu.jp/works/16818093093776249228

【ジャンル】
・SF
・ホラー
・恋愛
・青春
・夢小説など
その他のジャンルも快く請け負います！
※ミステリーは書けません。ご了承ください。

【流れ】
①ご相談（設定や世界観、登場人物など）
②お見積もり
③執筆
④確認と修正（修正したい箇所をお伝え頂きます）
⑤納品

※納品は基本的にPDF形式で行います。（その他のツールが良ければお申し付けください。）

【価格と納品の目安】
・1文字1円で請け負います！
・執筆には4日〜2ヶ月掛かります。（文字数に応じて異なります。）
（例）1000字▶︎4日
5000字▶︎2週間など（あくまで目安となります）

【サンプル】（他のサンプルも見たい方はメッセージにてお伝えください！）
↓以下、現在制作中の作品からの抜粋です。

榎本アリスは自我を失った。いや、そんな単純な言葉はこの状況を表すのに適していない。「絶望」この状況を合わせるのはこの一言だけだろうか。死刑囚が死刑の執行を宣告された朝のような、人生を掛けた大一番の試験に落ちたことを知った時のような、そんな衝撃的な絶望では無い。ここにあるのは「無常」それだけであった。

ご覧いただきありがとうございます。
商業出版で北欧に関する書籍を2冊だしているスウェーデン在住の近藤と申します。
こちらのパッケージでは原稿の執筆を承っていますが、新聞・雑誌記事の執筆、講演・セミナー開催も行っています。

■こんな方へオススメ
一般的な情報だけではなく、現地での実体験をもとにした「生きた情報」に基づいた、書籍の執筆依頼をご希望の方。

■執筆可能なジャンル
実際の現地からの「生きた情報」をもとに、北欧（スウェーデン・フィンランド）の育児状況、高齢者施設、ジェンダー平等、幸福、政治・経済、治安、安全保障・軍事など多岐にわたる分野での執筆が可能です。

＜パッケージの内容＞
・書籍の執筆

■報酬＆納期
料金表や納期はあくまで名目上仮に記したものです。
ご依頼内容をお聞きした後、実際の納期はご相談して決めさせて頂きたく存じます。
また報酬も基本的にご相談後に定価に対する印税率で承ります。
柔軟的に対応いたしますので、お気軽にご連絡をください。

■ご購入後の流れ
・基本的にEメールでどのような執筆内容をお尋ねした後、報酬や納期についてお話させて頂きます。
・基本的にMS Wordで納品させて頂きます。

■使用ツール
Microsoft office

■時差による連絡のズレについて
時差の関係上Eメールの返信は1日ズレます。また祝日も日本と異なりますのでご理解の程宜しくお願い致します。

【Amazonで電子書籍を出版しませんか？】

あなた個人のブランディング化、商品やSNSのPRなどに、ご活用いただける電子書籍の出版代行をします。
主な電子書籍出版の流れは以下のようになります。
◆原稿の作成
◆表紙制作
◆出版する本の諸情報・紹介文の作成
◆出版
これらを全て、クライアント様のご要望を伺いながらこちらで行います。

手間がかかる電子書籍制作を丸投げできる商品です。

本を出しているというだけで、あなたの権威が象徴され、一目置かれるようになります。
扱う内容によっては、電子書籍を通じた集客も期待できます。

【リピート特典】

一度サービスを購入していただいた方が次回リピートで同じサービスをご利用いただける場合には、パッケージ金額から１万円までの割引をさせていただきます。
クライアント様向けに新しい商品パッケージを作成しますので、個別メッセージでまずはリピートの旨をお知らせください。

※リピート割引は２回までご利用いただけます。

【納品方法】

Amazon内で商品化された時点で報告をさせて頂きます。
電子書籍が商品かされているページの紹介と、販売されている書籍の内容をご提供いたします。

ユーザー様にご提案をしたいサービスや商品（製品）をユーザー目線でコピーライティング、キャッチコピーを創作します。10秒以内のサムネイルメッセージ動画も合わせて納品できます。ホームページの誘導や名刺交換時のショートプレゼンテーションにご利用いただけます。

また、Kindle本の創作、出版代行をいたします。
商品（製品）の誕生ストーリー、事業の立ち上げからの企業ストーリーなど、認知拡大とブランデイングにお役立てください。Amazonを通して国内外にPRができます。

（基本ステップ）

１ご依頼内容のお聞き取り
２原稿作成
３原稿のご確認、修正のご依頼
４原稿の校正、校正内容のご確認
５ファイル形式・M P4形式で納品
Kindle出版は、電子納品になります。

動画は汎用物を購入して使用しますが、
ご指定の動画や撮影動画のお持ち込みも対応いたします。
（内容により別途費用がかかる場合があります）
また、別途料金で出張撮影をいたします。

その他ご希望がございましたらお申し付けください。

あなたが歩んできた人生で得た教訓や大事なエピソードを多くの人々に伝えたい、世に残したいという方のために、私があなたの思いを取材し、それを基に書籍を執筆します。

それをパブファンセルフで出版致します。
Amazonや楽天などで販売されます。

【こんなとき。。。】
　　販売促進予定の商品、新しく始めるサービス、次に企画されている展示会・イベント等の広報に
　　一風変わった吸引力をお探しの時。

【ご依頼いただければ。。。】
　　お客様の商品やサービス、所蔵品などがキーとなる、またはお客様の夢を書面上実現するような、
　　具体的でユニークな物語を書きます。
　　物語の長さや登場人物、設定内容等すべて、相談の上お客様のお好みのように仕上げます。
　　
【ご利用いただくことで。。。】
　　まるで場面が目の前で展開するような、心に響き、いつまでも残って、誰かについ話したくなる
　　ようなストーリーにより、お客様のターゲットに強力な粘着力の印象を残すでしょう。

【こちらから納品するものは。。。】

　　文章のみです。
　　
　　ですが、無数の利用法があります。ポスター/チラシ/ホームページ等に記載するだけではなく、
　　読み上げたものを音声としてご利用、キーワードや挿絵を映像として利用、物語の一部や全体を
　　動画にしたり、人間が演じる等、自由に様々な方法でご利用いただけます。
　　Sky is the limit！です。

【ご興味を持っていただいた場合、お問い合わせから納品まで】

①　ご連絡いただき、どのような構想とご心配等をお持ちかお聞かせいただきます。
②　お客様にアンケートにお答えいただき、ご希望内容の概要を把握します。
③　オンラインミーティングで、具体的なアイデアを共有します。
　　ご納得いただければ契約。
④　お客様のご要望にぴったり合った物語をつくります。
⑤　書きあがった物語をお客様にご確認いただき、必要箇所を書き直します。
⑥　改良版を提出いたします。お客様のオッケーをいただけたところで納品完了となります。

⑦　音声、動画、実写版等で利用される場合のシナリオ、脚本化などが必要な場合は、
　　ご相談ください。

⑧　ご利用後、使い勝手等についてフィードバックをいただければ、今後も改善につなげていけますので、　　
　　大変ありがたいです。

【ご不明な点については。。。】
　　いつでもご連絡ください。
　　万が一の問題発生時は、ご相談の上、全力で素早く解決します。
　　万が一の万が一、問題が解決されない場合は返金等で対応いたします。

Kindle出版後、1年あたり推計4,000冊を配信し、出版によるベストセラー獲得を経験した著者兼ライターが電子書籍の出版をサポートいたします。

電子書籍でビジネス集客ブランディング用書籍作ります.

ベーシックプランでは、より読まれやすい書籍テーマやお客様が書きやすい書籍の目次の考案をさせていただきます。

スタンダードプランでは、お客様に執筆していただいた原稿をアップロード準備まで作業の代行をします。

プレミアムプランでは、企画の立案から表紙作成、出版後の宣伝、アフターフォローまで全てのサポートをさせていただきます。

ビジネスの集客に苦労されている起業家様へブランディング・販促用のビジネス書を制作いたします。

士業・個人経営者様など、個人でビジネスをされている個人事業主のお客様にご利用いただいています。

※プレミアムプランでは、取材インタビューをさせていただき、ライターが原稿を執筆します。
お客様は執筆不要で確認作業のみとなります。

原稿に集客用の動線を追記し、アップロード用に体裁を整え、出版申請できる状態で原稿を完成させお渡しします。
（AmazonでのKDPへのアップロード手続きはお客様にてお願いいたします。）
出版する際に必要な書籍内容などはこちらでご用意いたします。

Googleドキュメントを中心にやり取りをさせていただきます。

原稿の文字数は２万文字以上で作成いたします。
３万文字を超過した場合、追加料金が発生します。

※既存ビジネスに誘導するための特典ページを追加します。
※フォロー・レビューのお願いページを追加します。
※フルパックではリスト集客に役立つ手法をご提供します。
※KDP申請時のSEO対策をします。

※当サービスのご購入をご検討の際は、メッセージまたは見積もり依頼にてご連絡下さい。

※原稿の執筆が必要な場合はプレミアムをお申し込みください。
※表紙デザインは1枚ついています。

日本語の書籍を英語へ翻訳し、表紙の作成、海外のKindleなどのプラットフォームでの販売までを完全サポートいたします。

価格を抑えながらも、プロが校正し、複数のプラットフォームで展開することで、あなたの著作を日本から世界に届けることが、本サービスの最大の特徴です。
（オプションで英語でのレビューも可能）

日本の人口は約１億2000万人なのに対し、英語圏の世界人口は約15億人。
英語での海外出版により、あなたの本を「読める」人の数が格段に増加します。

その他にも、海外出版には多くの可能性があります。

・市場規模が大きい
・国内外での信用度と知名度が上がる
・外貨獲得につながる
・他の日本人との差別化、ブランディング強化につながる
・自分の著作で海外の人々を魅了できる
・欧米から翻訳出版のオファーが入りやすい

＜出版までの流れ＞

1. ご相談＆申し込み
   （※金額は文字数や納期によって異なります）
2. 必要書類の引き渡し（書籍データなど）
3. 翻訳、校正作業、表紙作成開始
4. お客様に確認
5. 出版　＊Kindleとペーパーバック＊（スタンダードとプレミアムのみ）
6. 英語でのレビュー （プレミアムのみ）

海外出版には、メリットや多くの可能性がありますが、一番の課題はコストがかかる（場合によっては百万単位でかかる）ということでしょう。

今は機械翻訳の精度も高まってきていますが、日本語を直訳しただけでは、意味が通じない文章になってしまうことも多々あります。日本語にしかない表現をどう最大限に生かすか、読み手にとって自然な表現にするかは、現在のAI翻訳では対応しきれない点です。

本サービスは、出版社や翻訳会社などを介さないことで、コストを抑えながら、高いクオリティでの英語の翻訳と出版を可能にします。

皆さまが安心して当サービスをご利用いただけるよう、ご相談だけでも大歓迎です。

英語がわからない方も安心してご相談ください。
購入にあたってのお願い

★★本サービスは、すでにKindle出版されている方が対象となります。★★

ご購入前にダイレクトメッセージ（DM）にて、次の項目をお送りください。追って、納期の見込みなどについてご連絡いたします。

①本の大まかな文字数
②文章の難解度を確認するため、文章ファイル/サンプルを添付ください

1ページに問題、その次のページに解答、そして次ページで問題、といった一問一答形式のKindle電子書籍の作成を代行します。

■作成事例（私の書籍です）
https://www.amazon.co.jp/dp/B08Y5X6S3Q/

一問一答形式の電子書籍はスマホとの相性も良く、小説等と比較して既読KENPも稼ぎやすいです。小説は一度読めば終わりですが、問題集は何度も繰り返し利用するため、Kindleで小遣い稼ぎをするのに適しています。

しかし一方で電子書籍の作成は小説等と比較すると手間がかかります。その手間のかかる作業を私にて請け負います。

■費用感
100問（項目）まで15,000円
※100問追加ごとに15,000円プラス
※画像の挿入が必要な場合は1画像100円プラス

■納品データ形式
EPUB
※MacのPagesを使用して制作しますが、このPagesの元データは納品しません
※元データが必要な場合は別途買取をお願いします

■提供データ
テキスト形式
※コピペできる状態であれば作成するアプリは問いません
※画像はすぐに使用できる状態で提供してください

■対応範囲
・簡単な表紙（テキストのみ）
・はじめに（前付）
・本編（本文）
・後付（おわりに、著者紹介など）

※問題集形式の場合は目次は作成しません
※Kindle入稿用の表紙画像はご自身で作成願います

■条件
・提供データの校閲・校正作業はおこないません
・ただし、EPUB作成後の簡易チェックはおこないます
・納品にはクラウドストレージを使用します
・Kindle公開後の修正作業は別途費用をいただきます
・ただし、こちらのミスの場合は無償対応します

■購入にあたってのお願い
私の経験上、問題集形式の電子書籍を作成する場合、1項目の情報はスマホ1画面に納まる文章量が最適です。制作に取り掛かる前に提供データを拝見し、こちらからアドバイスさせていただきます。