完了報告のタイミングについて

回答者コメント

完了ボタンを押すタイミグはとくに決まっていません。受注者によってこだわりのようなものがある人もいます。

クライアントから「検品が終了しましたので完了ボタンを押してください」と言われるまで押さないのが与える印象として良い気がします。
ランサーズの仕様を理解されていない方であれば「検品が終了し、問題がなければ完了ボタンを押させていただきます」などとメッセージで付け加えておくのも良いと思います。

人によっては、検品の有無に関わらず納品した瞬間ボタンを押す人もいます。
個人的には支払いと検品を急かされているように感じるので、上に書いた方法でボタンを押してもらう事が多かったように思います。

相談者様が言っている「締め切り」というのは、ランサーズで設定される納期を指していると思いますが、この納期はあくまで目安なのでこれに間に合わなかったとしても、赤い通知バッチが付きますがペナルティはありません。（故意的に守れなかったなど、クライアントに悪印象を与えた場合をのぞく）
ですので、クライアントとしっかり連絡を取って、修正・完了報告をするとよいと思います。