lin jiajia (tomonamihayashi) | IT・通信・インターネット自動車・バイクメーカー流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル

洋服付属品卸売経験3年、アパレル会社勤務経験1年、自動車部品製造会社勤務経験4年。

日本向けのアパレル卸売会社でプロジェクターとして勤務経験あり、また、日本向け自動車用部品製作会社で通訳プロジェクターで働いた経験もあります。
アパレルや自動車、機械等に関する業界専門知識専門用語を身に付けております;
アパレル自動車業界に限らず、他の業界についても翻訳(中日・日中)経験があります;
日本語能力試験でN1認定書を取得しており、日本語の聴解・読解・言葉表現能力に自信があります。
日本語は一から今までは全て独学で、その学力はどのお仕事にも発揮する事が期待できると思ってください。
真面目な性格で、常に好奇心を抱いてる人です。
真面目な態度はまともな確認作業につながり、不備を減少できます。旺盛な好奇心は新しい物事を勉強するモチベーションになります。
前向きにお仕事に対応出来、お役に立てられる自信があります。
これから巡り会えるお仕事を、全力を尽くして全うすることと共にスキルを向上させてまいります。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

自動車・バイク

メーカー

流通・運輸・交通

工業・製造

卸売・小売

ファッション・アパレル
発注したいカテゴリー: 中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

市場調査・マーケットリサーチ

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成
登録日: 2023年10月17日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信