スティーブン

ナレーションと翻訳のプロ

ナレーターとして最前線で活躍中。高品質な音声データをお届けいたします。
各案件の詳細や見積もりについては、お気軽にお問い合わせください。
アメリカ、ミズリー州セントルイス市育ちで22年間日本在住。上智大学では日本語・日本文化専攻。日本語能力試験一級持ち。
15年以上の日英翻訳経験もあり、企業のHP,　ナレーション原稿や企画書、コピーライト、長編映画字幕、機内番組、教育・研修用V、NHKワールドの番組多数、幅広い分野の翻訳をやってまいりました。
他にも原稿のリライト、アドバイス、ネーティブチェック、MAの監修、発音のコーチング、聞き起こしも得意とします。常に「正確さ」と「クライアントの満足」を目指しております。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

声優・ナレーション・朗読

商品企画・アイデア募集

広告・PR・パブリシティ・宣伝

営業企画・販促企画

事業企画

マーケティング企画

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年2月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

88%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知