Miss Santa

日中随時通訳(会議、セミナー、プレゼン等)

現在東京在住で、日中翻訳通訳歴約12年あります。
経験分野は、
不動産、医薬品、化粧品、ゲーム、出版などになります。

翻訳通訳に関して心がけていることは、
文面をそのまま訳すのではなく、
「伝えたいことがきちんと伝わる」ことです。

中国語のほか、英語はビジネスレベル、
韓国語はコミュニケーションが取れるぐらいしゃべれます。

連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。

もし宜しければ、まずお気軽にメッセージでお声掛けください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年4月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

85%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信