依頼編集履歴 1件

開始： 2020年08月29日 14:28 締切： 2020年09月02日 14:28 希望納期： 2020年09月09日

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

大学入試英語本文の訳

大学の入試問題本文の訳です。

a. 特徴

1.英文は作業用にテキスト化されております(オンライン辞書等がすぐにご使用いただける状態です）。大学入試問題のため、原文は高校生が読むレベルのものです。自然科学分野の英文です。
2.参考訳があります、確認程度にご利用ください(コピー厳禁)

b.作業

原文ファイルの英文を日本語に訳して下さい。

c.その他

曖昧な箇所、解釈の余地がある箇所などございましたら、コメントを入れておいて下さい。参考訳のコピーは厳禁です。コストと納期重視でお願いします。

納期は発注の承諾から7日以内でお願いします。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

850 ワード

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

ランサーに相談して決めたい