依頼編集履歴 1件

開始： 2020年07月11日 05:07 締切： 2020年07月14日 05:07 希望納期： 2020年07月16日

依頼の目的・背景

■中国のyoutubeチャンネル(ビリヤード、スヌーカー)の翻訳
参考動画
https://youtu.be/NnMzfp1QTJc

■非公開でyoutubeにアップロードするので、動画の受け渡しはありません。

■納品はsrt形式のテキストをお送りいただきます。

■500本以上の動画がありますので、長期的に継続できる方。

■大変申し訳ありませんが、月に約20本の配信を予定していることからワード単価を下げざるをえませんが、安定して翻訳業務をお願いできるので理解していただける方。

■納期はURLをお渡しして3日以内でお願いします。

総ワード数

500 ワード

記事単価

2000

日本語起点/対象言語起点

対象言語→日本語