「日本語→英語」工場系英語翻訳（専門用語見本有）６１００字の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

19日

発注者の声

ありがとうございました。またの機会が御座いましたら、宜しくお願いします。

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

既存ホームページをカスタマイズするための追加文に関する英語翻訳をご依頼したいと思っております。

元になる日本語ページから日本文をExcelに抜き出しております。（添付ファイル）
ここに翻訳いただいた英語を入れていただくだけです。

金属熱処理業の内容なので専門用語が出てきますが、単語は翻訳見本があります。

実際翻訳していただく内容を添付いたしますので、専門的な言葉や作業内容に不安がない方のご提案をお願いします。

専門用語（単語）について分からない部分があれば、ご相談いただければお応えするようにいたします。

翻訳サイト、翻訳ツールを使っての翻訳はNGとさせていただきます。

よろしくお願いします。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• 翻訳文面【英語依頼】.xlsx