この募集は2015年11月25日に終了しました。

ウェブコンテンツの翻訳（日本語→中国語：北京語）4675文字の仕事

ウェブコンテンツの翻訳（日本語→中国語：北京語）4675文字に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

1日間

提案数

17件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

5日

実際の受注者

頑張る毎日

私は中国系の日本人です、約２０年くらい日本で生活しました。日本語の先生と対日本人の中国語の先生を長年やりました。その中も翻訳の仕事続けでいます。今　北京市に滞在中です。日本関連の会社で翻訳しています。翻訳得意分野一般文書全般、説明書、契約書、旅行記、広告、映像翻訳、美容整形及び美容化粧

発注者の声

迅速に対応していただきました。ありがとうございました。

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

ウェブサイトの中国語（北京語）化に伴う翻訳をお願いします。
一般向けの文章です。

文字数：4675文字（日本語）

■ 重視する点

ネイティブまたは帰国子女であり、
仕事としての実務翻訳の経験がある方、お願いします。

■ 一部は早めの納期

823文字分は、11月27日（金）15時までにお願いします。