この募集は2015年10月11日に終了しました。

スペイン語の文献を翻訳頂ける方を募集しておりますの仕事

スペイン語の文献を翻訳頂ける方を募集しておりますに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、スペイン語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

11件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

70,000 円 ~ 80,000 円

製作期間

14日

実際の受注者

本人確認スペイン語・英語翻訳　データ管理・運営　

展示会やイベントの事務局運営会社でデータ管理、海外クライアント対応を5年以上経験。フリーでアウトドア・ボードスポーツ業界を中心に翻訳・通訳・ライターとしても活動。海外の映画・音楽・ストリートカルチャー・トレンド情報にも精通。

発注者の声

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

依頼概要: 【スペイン語文献】を日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。

▽仕事の目的・概要
【女性の社会進出に関する論文の翻訳になります】

・翻訳分量
約4300文字

▽重要視する点・経験
・過去に翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方

▽翻訳の納期
【納期　発注後10日以内】までにお願いできればと思います。

▽納品の形式
Word、

▽注意点・禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。