miyakema
契約金額：1000円 ~ 2000円
リピート取引数：1回
2015年8月27日
ありがとうございました。以後もし機会がありましたら、よろしくお願いします。
中国語の取扱い説明書を日本語取扱い説明書に翻訳してください [ 中国語翻訳 の仕事 ]
中国語の取扱い説明書を日本語取扱い説明書に翻訳してくださいに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
川栄 丈 (kawaei)
募集開始:
2015年08月22日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：708307
- 終了
- 源泉徴収されない
- 提案者制限： ランサーズチェック済本人確認済
開始： 2015年08月22日 締切： 2015年08月25日 19:02 希望納期： 2015年08月28日
提案状況
提案数 6件
お気に入り 4人
閲覧数 379回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
miyakema
依頼詳細
- 依頼概要
-
添付ファイルの中国語の取説を日本語にしてもらいたいです。
PDFでの完成版希望
まず編集できるように、Wordファイルで作成してください。
こちらで編集しまして、再度提出します
それを再度PDFファイルとしてください。
よろしくお願いします。
-
追記
2015年08月23日 00:12 -
添付ファイルがありませんでした
すいません
糖度計の説明書になります。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
翻訳依頼１・２の図は中国語の部分だけ日本語にしてもらえばいいです。
図の編集はこちらでやります
編集文を再度お送りしますので
後はPDFにしてもらえればいいです。
- すべての仕事
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 熊本県