FAXダイレクトメールの文章作成 の仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

実際の支払い金額

19,000 円

実際の受注者

taku_110 本人確認

システムのＳＥ及びシステム開発の協業先委託管理、社内業務運用ルール等の改善・推進、ＣＳＲの社内推進

K_teku 様 初めて提案をさせていただきます　taku_100　と申します。 依頼詳細内容を拝見させていただき提案させていただきます。 ご意向に沿うつもりで作成させていただきましが、修正があれば 対応させていただきます。 どうぞよろしくお願い致します。

今回の文章作成において、他の提案者にはない、別の視点を強調して提案していただきました。新しい視点をいただいたことに感謝しております。

詳しい依頼の募集内容

依頼概要

■ 依頼の目的/概要
飲食店に提案する為のFAXダイレクトメールの文章作成です。

一目で広告やチラシだと思われない様にしていただきたいのと、
（すぐに廃棄されないようにするため）
しかし、きちんと宣伝したいという、
相反する２つの要求をバランスよく満たしていただきたいと思っております。

FAXになりますので、凝ったデザインなどは必要無いのですが、
文言の配置の仕方などで簡単なレイアウトもしていただけると大変助かります。
サイズはA4で、下部の約1/3は、返信用の入力欄として使うので、
A4上部2/3程度の余白に記述する文字量でお願いいたします。

FAXであるが故の、印刷の粗さを踏まえて構成していただけるとありがたいです。

興味深い提案があった場合は、指名してお願いすることもあるかもしれません。
よろしくお願いいたします。

商材の内容は、添付ファイルに記述しました。
基となるフォーマット（Word）も添付いたしました。
(wordが無い方のために、pdf版も添付いたしました。)

不明な点は、ご質問等いただければと思います。

■ 重視する点/検討基準
文章の内容の質
文章のレイアウト

■ 利用用途
FAXダイレクトメール

■納品方法
Wordを希望。
レイアウト等していただける方は、イラストレータがベストですが、
その他 pdfや画像ファイルでも良いです。

■ その他/注意点
他者の知的財産権を侵害しないものをご提案お願いします。
また、採用された提案の著作権は当方に帰属するものとしてください。

Lancersの指摘により、
要件の中から「レイアウトのデザイン」に関しては除外いたします。
文章作成のみの提案で可能といたします。

よろしくお願いいたします。

別案件で、ランディングページ(LP)の案件がございますので、ご参照ください。
http://www.lancers.jp/work/detail/69764

LPの場合は、より一般的で、飲食店に限っていないのですが、
本件よりも後に依頼したこともあって、
「なぜカード決済か」の部分が、若干強く私の思いが入っています。

この思いをくんでいただき、淡々としている中でも熱い文章を期待しております。
参照のため、LPの説明ファイルも添付しておきます。

よろしくお願いいたします。

いくつかのご提案、誠にありがとうございます。
少し気になった点がございましたので、
追記させていただきます。

私の依頼の中に、A4 2/3 を使った文章量で、、、
という表現がありましたが、それがために、
めいっぱい文章を入れてしまいがちですが、
もっと文章を少なめの端的なメッセージでお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

たくさんのご提案、修正案、どうもありがとうございます。

私の依頼の仕方が悪かったのでしょうか、やはり、どうも文章をいっぱい書いて説得しようとする感じに見受けられます。残念ながら、依頼している私が、「え、これを読むのか」と軽く躊躇してしまうくらいですから、お客様に読んでいただくことは、なかなか難しいのではないかと存じます。

誤解を受けるかもしれませんが、あえて言わせていただきますと、みなさまの　「提案内容」の文章の方が、むしろよくできているのです。「このように作成・修正を行いました！」という文章は誠に魂がこもっていて、そのたびに、「きっと、すごくいいものを書いてもらえたのだろう」と期待せずにはいられません。大変申し訳ないですが、それだけに、ファイルを開いてみて、少しガッカリしてしまうことが多いです。

そこで、改めて基準を設けたいと思います。

序文：ぐっとひきこむ最初（あるいは挨拶の後）の一行
本文：10行まで

期間は少し延ばしました。
金額も少しだけ上げました。

何卒よろしくお願いいたします。

本文は、10行まで、というのは厳しいと思うので、10行前後で、とらえてください。
箇条書きや、価格リスト、注意書きなどは、行数に含めないでOKです。

いろいろとすみませんが、よろしくお願いいたします。

■ 選んだ理由

非常に多くの提案をいただき、大変悩みました。
実際に印刷してみて、どうかということも考えましたが、文章優先ですので、見た目で判断するわけにはいかなくなっておりました。

私は、カード決済の導入に二の足を踏むお店に対しての売り込みのみを考えておりました。実際、そのような提案が多かったです。しかし、当選者の方は、お店のお客様に対する利点を真っ先に踏み込んでおりました。他の方でも、そういう提案はありましたが、ずばり聞いてきた方を評価したいと思います。


■ 提案者全員のお礼・コメント

たくさんのご提案、ありがとうございました。また、私のコメントに追随して何度も修正してくれた方、本当にありがとうございました。そういう方たちを当選として上げることができなくて申し訳なく思っております。最後まで悩みました一部の方たちには、次点とさせていただきました。

今後とも依頼する機会があるかと存じますので、何卒その時はまたよろしくお願いいたします。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• FAXDM_201209.doc
• FAXDM_201209.pdf
• Format01_201209.doc
• Format01_201209.pdf
• LP_201209.pdf