高等学校の日本語サイトの翻訳、及び日本語資料の翻訳 [ 英語翻訳・英文翻訳の仕事 ]

高等学校の日本語サイトの翻訳、及び日本語資料の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

webfe (webfe) 募集開始: 2015年02月13日募集終了

依頼概要

※現在は、AI判定対象外の仕事です

プロジェクト

50,000円 ~ 100,000円

募集締切まで

募集終了

提案数

51 件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

開始： 2015年02月13日締切： 2015年02月23日 23:02 希望納期： 2015年03月20日

提案状況

提案数 51件

お気に入り 17人

閲覧数 883回

進行中 0人

完了数 1人

実際の受注者からの評価

YukikoS

満足

契約金額：40000円 ~ 50000円

2015年3月27日

とても働きやすかったです。ありがとうございました。

依頼詳細

依頼概要: 高等学校（高校）の日本語サイトの翻訳とその他資料の翻訳（直訳）をお願いしたいと思っています。
全て日本語→英語です。

学校案内や概要など専門的な言語はないかと思います。
資料の方も研修レポートなど専門的な言語はございません。

文字数は日本語25,000〜28,000文字（2６ページ前後）の予定です。
依頼は２月２５日頃予定
納期は３月２０日厳守

▪️重視する点
1.納期厳守
2.（スキル）自動翻訳はNG。
直訳、意訳のバランスをとって英語圏の人に違和感のない翻訳をお願いします。

1.単価は日本語１文字辺りの金額でご提示ください。
2.簡単なプロフィール（どこどこで翻訳経験あり、何年間海外留学経験あり…など）

お気に入りに追加

仕事ランク(AI判定)

判定対象外

お気に入りに追加
アドバイスするにはログインが必要です。アドバイスする
アドバイスする

この依頼をより良くするために改善すべき点をおひとつお選び下さい。クライアントに報告者の名前を通知することはございません。
- 報酬が相場より安い
- 納期が厳しすぎる
- 依頼内容が明確ではない
- モラルに反する依頼内容
- 発注者の対応に問題がある
改善すべき点をお選び下さい
ご報告ありがとうございました

いただいた情報は品質向上委員会で確認の上、今後のサービス改善に活用させていただきます。
違反申告をする

依頼をしたい

クライアント

webfe (webfe)

: 本人確認

: 機密保持確認

: 電話確認

: ランサーズチェック

評価

発注率

83%

24 / 29

メッセージを送る

質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです

回答・質問はありません。

英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事

- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です

募集中あと1日

工業機械のカタログの翻訳

英語翻訳・英文翻訳
工業・製造

プロジェクト 50,000 円 ~ 100,000 円 / 固定

優良価格
経験者優遇

【依頼したい内容】ビジネス翻訳【翻訳・通訳言語】英語→日本語【希望納品方法】 Wordファイル (.docx) 【依頼の継続性】継続的に依頼したい【翻訳する単語数または文字数】 1300 【依頼先選びで重視する点】クオリティ【補足】ファイルに記載の英⇒日翻訳精度の高い翻訳を求めています。以下条件となります。・日本語のカタログに使用される記載の表現を使用して...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

Haya

発注 4 評価 4.2

募集中あと2日

【アメリカ在住の方へ】日給6万円～可能！15分ほどの英語会話を撮影

英語翻訳・英文翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 300,000 円 ~ 500,000 円 / 固定

市場価格と相違
初心者OK

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景ご覧いただきありがとうございます。このお仕事は下記のような方にオススメです！・子育てが忙しくパートに固定で働く時間がない・もっと時給換算がいいお仕事をしたい・アルバイトより自由な働き方ができるお仕事がいい・ちょっと空いた時間にできるお仕事を探しているこれに当てはまる方にはピッタリです！ ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

白鳥みほ（人事担当）

発注 73 評価 4.3

募集中あと19時間

【継続】【英語を使ってお仕事したい方】外国人インタビューを撮影したYouTube動画の編集

英語翻訳・英文翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 20,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

適正価格
品質重視
スムーズな連絡

ご覧いただきありがとうございます。 YouTubeチャンネルに投稿する動画の編集者さまを募集いたします！【仕事内容】以下の動画のような編集をお願い致します。 https://www.youtube.com/@TokyoFoodAdventures （こちらは参考動画で当方が運営するチャンネルではございません。）簡単なマニュアルを用意しています。【仕事概要】 ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

ココミル

発注 267 評価 4.9

募集中あと17時間

【英語で仕事したい男性必見】外国人への英会話インタビュアー募集【日本食が好き・交流好きの方】

英語翻訳・英文翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 50,000 円 ~ 100,000 円 / 固定

市場価格と相違
品質重視
スムーズな連絡

【依頼内容】東京にてYouTube動画用に外国人の方へ英語でインタビューしていただくお仕事です。顔は動画に映りません。男性インタビュアーさんを募集しております。【撮影日時・場所】ご応募いただきましたら詳細をお伝えさせていただきます。・スケジュール合う日時をご相談して決めさせて頂きます。【契約金額(税・手数料込) 】 5,000円（1本）【...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

ココミル

発注 267 評価 4.9

募集中あと2日

店舗ホームページの翻訳　（日本語→英語）