6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2015年02月02日に終了しました。

海外向けのサイトの翻訳(日本語→英語orスペイン語orフランス語orイタリア語orドイツ語)の仕事

海外向けのサイトの翻訳(日本語→英語orスペイン語orフランス語orイタリア語orドイツ語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

9件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
36
実際の受注者
mirtilli
mirtilli

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 10
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

1984年からイタリアに住んで, 1999年から翻訳の仕事をしています。 伊⇔和 独→和 英→和です。 ライターも始めました。よろしくお願いします。 翻訳の経歴:マーケティング、器械、自動車、市場レポート、時事       音楽、記録文、書簡などです。 翻訳紹介代わりに書きますね。 Un giorno scrivo a me stesso Senti, tu, ch... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
正確なニュアンスで伝えたいので、google翻訳でのwebサイトは辞めました。
単語、熟語、短な文章、規約等の法律関係の長文まで様々ですが、1つのファイルにまとめています。20,000字くらいになります。できましたら作業前に一度直接お会いして、具体的なニュアンスをお伝えできればと考えています。

この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)