この募集は2024年05月05日に終了しました。

獣医師用教育動画の英語字幕作成の仕事 [動物・ペット]

獣医師用教育動画の英語字幕作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

9件

当選人数

2 件

(募集人数8人)

Mori_B_16728 シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
<迅速/丁寧/プロフェッショナル>海外ビジネスサポート/日英⇔英日翻訳＆その他何でもご相談ください！

海外ビジネスサポート/日英⇔英日翻訳＆その他何でもご相談ください！日本で外資系メーカーに9年（正社員）、海... もっと見る
Hiro_0990 シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
依頼を迅速かつ丁寧に対応いたします

初めましてHiroと申します。誠心誠意かつ丁寧にやらせていただきます。【経歴】・都内の大学に在学中... もっと見る

依頼概要: 【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
映画・Youtube・字幕翻訳
英語字幕作成

【翻訳・通訳言語】
日本語→英語

【希望納品方法】
SRT または VTTファイル

【依頼の継続性】
継続的に依頼したい

【翻訳する単語数または文字数】
400

【依頼先選びで重視する点】
ざっくりとした要望から相談できること
クオリティ
予算
業務経験・知識
納期

【補足】
【運営サービスや業務内容】
・獣医師専用動画配信サービスの運営を行っています。

【依頼を検討していること】
・アジアへのサービス展開にあたり動画の字幕作成を検討しており、日本語/英語の字幕作成を行っていただける方を探しています。
・医療用語、獣医療用語に詳しい方、または実績のある方に特にお願いしたいと思っています。
・動画の長さは15分～70分程度とまちまちです。
・ご依頼する動画の長さ、月々の本数はご相談の上決めさせていただければと思っております。

【依頼の継続性】
・単発での依頼ではなく、今後も継続的にお願いできる方を探しています。