既存インスタグラム記事の翻訳(日⇄英)&運用代行 海外向けインスタグラムへの投稿 ネイティブ歓迎！の仕事 [家具・インテリア]
既存インスタグラム記事の翻訳(日⇄英)&運用代行 海外向けインスタグラムへの投稿 ネイティブ歓迎！に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
26件
当選人数
0 件
(募集人数2人)
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 家具・インテリア
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ご覧いただきありがとうございます！
インテリア雑貨、テーブルウエア等オンラインショッピングを運営しております。
海外にも商品の提供を行っており、できる限り正確かつ適切でネイティブに翻訳ができる方を募集しております！
【 求める人材】
・Instagramの基本操作が分かり、普段より身近な内容を投稿している方（商品に適したハッシュタグ(英語)を入れて頂く）
・海外のネイティブ向けに翻訳ができる方(日本語→英語)
・インテリア等お好きな方
・簡単な画像処理ができる方（スマホより画像の保存、スクショ&トリミング）※高度な技術は不要
・意欲的に丁寧な作業をして頂ける方
・連絡がきちんと取れる方
・全て自宅でできる簡単な投稿業務
【お願いしたい運用】
①既存の弊社のインスタグラムがございまして、こちらがお願いした投稿済みの記事の文章または商品ページの文章(平均350文字)・ハッシュタグの翻訳（日本語→英語)をしていただく また海外の方が興味を持っていただけそうなハッシュタグの追加
②季節に関する事、セールに関する事、キャンペーンに関する事などが文章の頭についていたりする場合は(例：12月に入り寒さが増して来ましてね 等) 削除
③画像は当店ホームページよりドラックアンアドドロップ(保存)していただいて使用
④①〜③を海外用のインスタグラム(こちらでアカウントなどは準備してあります)にアップしていただく
【報酬】
スタート・トライアル時1投稿あたり500円(件数はかなりの量がございますのでご相談)
※慣れてきたり、他の作業もお願いできる場合は応相談にて報酬UPいたします。
その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。
ご応募をお待ちしております！
【今回のご返信はゴールデンウィーク明けの５月７日以降になります。】
よろしくお願いいたします！
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 400 ワード
- 納品形式
- ランサー上のメール、インスタグラム上でのUP
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。