契約書の翻訳：日本語→英語の仕事 [メーカー]

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 米国大学卒。17年の海外生活を生かして、正確かつ伝わる翻訳ができます。（現在は都内在住です）

• 希望時間単価 2,000円~
• 実績 6
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

初めまして。フリーランス翻訳家のTOMです。 Lacersは実績が少ないですが、Crowd Worksでは220件以上の受注実績があります。 日英、英日の翻訳に１７年以上の経験があります。 米国大学卒業後、メーカの営業・マーケテインング部門で各種販促資料、契約書の翻訳に多くの実績があります。 技術的翻訳は正確かつ自然な翻訳、マーケティング関連では直訳でなく、伝わる翻訳やSEOを意... 続きを読む

スキル

英語翻訳

写真撮影

Word

Excel

映像制作

... もっと見る