【日→簡体字｜翻訳】DLsite用の作品説明の仕事 [ゲーム・アニメ・玩具]

見積もり募集の結果

実際の受注者

• 
  Junko シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです

  可能な業務 ・日本語⇒中国語　翻訳 ・中国語⇒日本語　翻訳 ・通訳　中国語⇒日本語　日本語⇒中国語 資... もっと見る

• 
  billwin1013 ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです

  「頼んでよかった」アフターフォロー万全の多言語翻訳ナレーションサービス

  【職歴】 アメリカ大手IT会社にPMとして10年以上務めったことがある ===================... もっと見る

発注者の声

急なお願いにも関わらず対応していただけました。 ありがとうございました！

見積もり募集の内容

依頼主の業種

ゲーム・アニメ・玩具

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

DLsiteで販売する音声作品の説明を翻訳してほしいです。

【作品内容】
DLsite販売用の音声作品
男性向けのR18作品なので、性的な描写があります。
そういう描写に抵抗がない方のみお願いいたします。

【翻訳言語】
日本語から簡体字に翻訳をお願いします。

【内容について】
方向性としては、ここのリンクにあるような文章です。
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01135937.html
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01123509.html

【文字数】
1500文字程度

【報酬】
5000円前後
（少なければ多めにお支払いしたいと思っています）

【データについて】
3/24いっぱいまでにお送りいたします。

【納期】
急ぎで恐縮ですが、3/27いっぱいまでに納品をお願いしたいです。


どうぞよろしくお願いいたします。