クラウドソーシングによる英文短文作成と校正に関する調査ためデータ収集 J1-51-100に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
募集締切まで
募集終了
作業件数
250/250 件
お気に入り
5 人
閲覧数
6289 回
開始: 2024年01月31日 18:38 締切: 2024年02月05日 18:38
クラウドソーシングによる英文短文作成と校正に関する調査ためデータ収集 J1-51-100
学術研究で使用するためデータを収集しています。収集したデータは、自然言語処理や機械学習に関する研究に使用します。ランサー名は、本タスク依頼者以外の第三者には公開されません。
タスク説明:
- 下記の十つの英文短文は、英語を母国語としない十人が、同じ1つの日本語短文を日本語から翻訳して書いたものです。
- 下記の各英文短文を読んで、日本語の原文の意味を推測し、その理解に基づいて、あなたが考える適切な短文を日本語と英語でそれぞれ1つずつ作ってください。
- 注1:日本語文データは日英対訳コーパス「田中コーパス」から一部を抽出しています。
推測される翻訳前の日本語原文(1つ):
あなたが考える適切な英文(1つ):