パンフレット（部分のみ和文）から、中国語・韓国語の翻訳ＴＥＸＴ起こし（サンプル中・韓文章あり）の仕事 [工業・製造]
パンフレット（部分のみ和文）から、中国語・韓国語の翻訳ＴＥＸＴ起こし（サンプル中・韓文章あり）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
15件
当選人数
1 件
(募集人数2人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【LOY2023ノミネート】翻訳のプロ！英中韓/米国市場上場サポート/プライム市場上場企業と取引有
- 希望時間単価 10,000円~
- 実績 213
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート 【Lancer of the Year 10th Anniversary】受賞ノミネート 株式会社LA ORGの桝村と申します。 弊社は英中韓の翻訳事業を行ってい... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 翻訳・通訳
- IT・通信・インターネット
- メーカー
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 工業・製造
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
その他
【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
1200
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
納期
【補足】
なし
-
和文パンフレット内に記載された、リード文４点と、図や表・写真の単語が13点程度を、中国語・韓国語の翻訳文にTEXT納品していただく依頼となります。
※リード文については一部、前年度の中・韓パンフレットの文面もあるため、文面に沿って翻訳入力していただく形になります。
-
ご連絡ありがとうございます。
翻訳いただく言葉ごとにご担当いただく選択肢も考慮して、募集人数を2名に変更させていただきました。
ちなみにパンフレット内容は、下水道施設の説明文となります。
-
一時停止の理由：このたびはご応募いただきありがとうございます。
当選の提案が決定いたしましたため、募集終了とさせていただきます。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都