この募集は2024年01月02日に終了しました。
【簡単作業】【主婦の方、大歓迎！】地理に関する海外動画の文字起こし・翻訳【マニュアルあり】【長期】の仕事 [IT・通信・インターネット]
【簡単作業】【主婦の方、大歓迎！】地理に関する海外動画の文字起こし・翻訳【マニュアルあり】【長期】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、テープ起こし・文字起こし・書き起こしに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
テープ起こし・文字起こし・書き起こしに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数3人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
[AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
300 円 ~
400 円
製作期間
2日
実際の受注者
発注者の声
丁寧なご対応をありがとうございます！
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼の目的・背景
-
ご覧いただきありがとうございます！
地理や地政学、経済に関する知識に興味のある方、大歓迎！
新規YouTubeチャンネル立ち上げにあたり、
地理や地政学に関するゆっくり解説動画を作成するための
海外動画の文字起こし＋翻訳ができる方を募集しております。
※翻訳はChatGPTやDeepLで構いませんので、英語の知識は不要です！
■動画内容
以下のような動画を英語で文字起こしし、日本語に翻訳したものを提出いただきます。
https://www.youtube.com/watch?v=F_g6-4swJ_s&t=381s
※こちらの動画は当方が運営するCHとは一切関係がございません。
まずは、トライアルでお試しいただければ幸いです。
■依頼内容
①以下のような英語動画を文字起こし(30~40分の動画が大半です)
https://www.youtube.com/watch?v=F_g6-4swJ_s&t=381s
※こちらの動画は当方が運営するCHとは一切関係がございません。
②上記で文字起こししたものを、DeepLかChatGPTを使って日本語に翻訳→文章校正を行う
※正確な翻訳になっていなくても、日本語として違和感のない文章であれば構いません。
■作業手順
当方が指定した動画を確認いただき、GoogleDocsに文字起こし＋翻訳をお願いいたします。
※詳細な作業手順については採用後お伝えします。
【報酬】
・300円（税込・手数料込み）
※継続依頼になりましたら、500円の報酬をお支払いいたします！
【希望納品数】
・週2～3本を希望しますがご都合に合わせてお仕事できます。
・作業できない際は事前にご連絡いただけますと幸いです。
・作業が早い方は、どんどん発注いたします。
※毎日発注させていただいている方もいます
【重要視する点】
・面白い文章を書くのが好きな方
・地理や地政学に興味のある方
・英語での文字起こしに抵抗のない方
・納期を守れる方
・長期で継続出来る方
・報連相がしっかりとできる方
・レスポンスの早い方
【注意事項】
・他サイトの文字のコピペは禁止します。
・納品物の二次利用、転載など流用することは禁止します。
・依頼内容を外部へ漏らす行為は禁止します。
・著作権に関しては、納品後の検収完了を以って当方に譲渡されるものとします。
・契約内容やこの仕事で得た情報は機密保持をお願いします。
【下記をコピペしてご応募ください！】
＊記入のない方へのご返信は致しかねます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
①お仕事はいつからお願いできますか？
②長期でお仕事可能ですか？
③英語動画の文字起こしに抵抗はございませんか？
④GoogleDocsやChatGPT、DeepLなどのツールは問題なく使用できますか？
⑤応募いただいたキッカケを教えてください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご不明点がございましたら、気軽にお問い合わせください。
最後まで読んでいただきありがとうございました！！
ご応募をお待ちしておりますので、よろしくお願い致します！
- 録音時間(分)
- 20
- 仕上げ方
- 整文
この仕事に似たテープ起こし・文字起こし・書き起こしの他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- IT・通信・テクノロジー