英文記事の翻訳（400ワードくらい）の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

実際の受注者

• 
  Kenneth 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです

  【認定ランサーズ】イギリス出身・英語ネイティブの翻訳者（ネイティブチェック作業者）

  プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私はイギリス生まれ、カナダ育ちの英語ネイティブ話者で、 ... もっと見る

• 
  Toshimin 本人確認

  海外メーカとの交渉で英語力を養いました。庶務経験がありExcel、PowerPointも得意です。

  三菱日立パワーシステムズに35年間勤務し、火力発電所用ボイラーの設計を行う部署にて海外調達設計、収支管理、庶務業務... もっと見る

• 
  井上さとか 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです

  お客様の求めるコンセプトに合った伝わりやすい翻訳を心を込めて行います！

  幼少期より英語学習に熱中し、留学経験もあります。留学先では学生の傍ら、スタートアップ企業でインターンもしていました... もっと見る

• 
  君塚　祐司 シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

  ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可

  電子、電気、機械メーカーなどの海外営業に、海外駐在も含め延べ30年勤務。 会社紹介、セールスプロモーション、英文... もっと見る

もっと見る (+2)

発注者の声

この度はありがとうございました。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

IT・通信・インターネット

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

【依頼したい内容】
ビジネス翻訳

【翻訳・通訳言語】
英語→日本語

【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)

【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい

【翻訳・通訳の業務量】
400wordくらいの記事の翻訳です。納期はご相談ください。

【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
柔軟な対応
納期

【補足】
400word程度の記事を翻訳して欲しいです。内容は雑学に関するWeb記事ですが、専門知識などはいらないと思います。複数の記事があるので、複数の翻訳者に依頼する可能性もあります。お見積もり、納期など、相談させて頂ければ幸いです。

たくさんのご応募、ありがとうございます。
複数の方にお仕事をお願いするため、募集人数を変更しました。

今回ご縁がなかった方も、今後何かお願いできる機会があればと思います。
どうぞ、よろしくお願いいたします。