英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
タスク作業募集の概要
タスク報酬金額(税込)
5円/件
作業件数
3051 件
募集期間
6日間
実際の応募実績
実際に作業したランサー (一部)
- nbtd (nbtd)
- lan1374 (lan1374)
- ZONAND (ZONAND)
- nbtd (nbtd)
- kokolon (kokolon)
- SCP (toscp)
- nbtd (nbtd)
- 退会ユーザー ()
- nbtd (nbtd)
- mitsumame writer (mitsumame_writer)
- ...
タスク作業募集の内容
- 依頼概要
- 楽曲の説明文を読み、「楽曲名」と「アーティスト名」をまとめるお仕事です。1作業20秒~30秒ほどで完了します。
依頼した内容
作業概要
【楽曲一覧スプレッドシート】
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Dm3NmUhsR-iCzb2lhAINqQQwBicd97Zek5LXwYJQ6a4/edit#gid=0
1. 「PID」の列から数字をコピー&ペーストで入力し、重複チェックを行う。(※「URL」や行番号ではなく「PID」の列の数字を記入してください。)
2. 「説明文」の列に書かれている文章を読み、楽曲名とアーティスト名を探す。
3-1 楽曲名、アーティスト名が明記されていて明らかである場合、4番に進んでそれらの情報を入力する。(例:説明文が「スターライト/amazarashi ピアノ伴奏初投稿です。たまに文鳥の合いの手が入ります。」の場合→楽曲名:「スターライト」、アーティスト名:「amazarashi」)
3-2. 楽曲名、アーティスト名が明記されていない場合、Googleなどの検索エンジンを利用し、該当すると思われるアーティスト名を探す
(例:説明文が「五月の蝿#伴奏」の場合→「五月の縄」を検索。「RADWIMPS 五月の縄」などが書かれたサイトが表示されるので、楽曲名:「五月の縄」、アーティスト名:「RADWIMPS」)
4. 情報を入力する
楽曲名
アーティスト名
※説明文に楽曲名やアーティスト名がどちらも一切記載されていない場合は、「記載なし」と入力してください。
※ボーカロイド曲(ボカロ曲)というジャンルでは、アーティスト名が記載されていない場合が多くあります。説明分や楽曲名を検索した際に、「ニコカラ」「ボカロ」「ボーカロイド」「初音ミク」などの単語があった場合は、Wikipediaなどから曲の作曲者の情報探し、アーティスト名として記入してください。
(例①:説明文「千本桜の伴奏です。」の場合→楽曲名:「千本桜」、アーティスト名:「黒うさP」)
(例②:説明文「弱虫モンブラン ソロギターぽいの」の場合、→楽曲名「弱虫モンブラン」、アーティスト名:「DECO*27 」)
※「オリジナル曲」などの記載がある場合は、楽曲名とアーティスト名に「オリジナル」と入力してください。
※洋楽の場合、楽曲名とアーティスト名は英語で入力してください。(例:説明文が「Mine-テイラースイフト ギター お使いください」の場合→楽曲名:「Mine」、アーティスト名:「Taylor Swift」)
- 一時停止の理由:データ整理のため、一時停止とさせていただきます。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都