Japanese translator to convert to English の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

翻訳・通訳

提示した予算

50,000 円 ~ 100,000 円

依頼概要

【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
大規模イベント（国際会議など）通訳
小規模イベント（社内会議など）通訳
映画・Youtube・字幕翻訳
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳

【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
英語→日本語

【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)
わからないので相談したい
特にこだわらない

【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい

【翻訳・通訳の業務量】
I am looking for a Japanese movie translator who can convert movies and series from Japanese to English through voice over or audio. The ideal candidate should have experience in translating existing dialogue and should be proficient in both Japanese and English languages.

Skills

【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
ざっくりとした要望から相談できること
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期

【補足】
- Fluency in both Japanese and English languages

- Experience in translating dialogue from Japanese to English

- Knowledge of Japanese movies and series

- Proficiency in voice over or audio editing

- Attention to detail to ensure accurate translation

- Ability to meet deadlines and work flexibly

If you are a skilled translator with a passion for Japanese movies and series, please apply with examples of your previous work.

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。