この募集は2014年11月28日に終了しました。

Webページの翻訳(日本語　→　ポルトガル語)の仕事

Webページの翻訳(日本語　→　ポルトガル語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

その他翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

50,000 円 ~ 100,000 円

実際の支払い金額

90,000 円 ~ 100,000 円

製作期間

13日

実際の受注者

本人確認

希望時間単価 ---
実績 1
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 100%

機密保持
本人確認
電話 -

なんでもやってます★

スキル: SEO/SEM; 検索; Windows; HTML; Excel; アフィリエイト; ... もっと見る

発注者の声

丁寧に仕事をして頂きました。ありがとうございました。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 50,000 円 ~ 100,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要
工務店(注文住宅を承る企業)の既存の日本語webページのうち、
33ページをポルトガル語に翻訳。

ページ毎に語数にばらつきがありますので、全体のボリューム(語数)はカウントしていないのですが、共通のバナーなども多い為、TOPページを翻訳すると、共通の部分については同じ内容を使いまわせると考えています。

一番、語数が多いと思われるページは日本語で4000語弱。
一番少ないページは300文字ぐらいです。

: 下記に内容を修正します。

【修正前】
一番、語数が多いと思われるページは日本語で4000語弱。
一番少ないページは300文字ぐらいです。

【修正後】
一番、文字数が多いと思われるページは日本語で4000文字弱。
一番少ないページは300文字ぐらいです。
また、語数としては恐らく1語が2~3文字になりますので、
おおよそですが文字数の半分弱と考えて頂ければと思います。