図面の翻訳のお願いの仕事 [金融・保険]
図面の翻訳のお願いに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 「頼んでよかった」アフターフォロー万全の多言語翻訳ナレーションサービス
- 希望時間単価 ---
- 実績 502
- 評価満足率 84 %
- プロジェクト完了率 88%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【職歴】 アメリカ大手IT会社にPMとして10年以上務めったことがある ======================================== ローカライズや各種事前調査により、品質重視で対応いたします！ ■「高品質」「低価格」「スピーディ」 8年の確かな実績、お見積無料・特急納品対応 ■コストをおさえ「高品質」で「低価格」を実現 ■お客様にとって最適で有利な翻訳をご... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 金融・保険
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
・依頼の目的/概要
当社を投資顧問を行っている会社です
この度、図面の翻訳を依頼したいです。
図面の中にある文字の英語翻訳をお願い致します。
パワーポイントFを原稿としてご提供します。
文字のレイアウト、マークの色、線種などが化けてしまうため、パワーポイントの中で翻訳作業をお願い致します。
とりあえず2枚依頼したいです。
1枚10000円で2枚で2万円を考えています。
添付しているファイルは図90と図103になります。英語化できていない部分のみ英語化をお願い出来ればと思います。
体裁を整えていただけると助かります。
1ページぶんが英語化できれば、他の図も同様の手順で行うことが出来ると思います。
パワーポイントをインストールしてあるパソコンがあることが重要な条件となります。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 100 文字
- 納品形式
- パワーポイント
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
- 一時停止の理由：予想以上に早期に応募がありましたので、今回は今の応募の中で検討するため、応募を一時停止します。