この募集は2023年04月03日に終了しました。
YouTube動画の翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]
YouTube動画の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
[AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
3日
実際の受注者
発注者の声
スピード納品して頂き大変助かりました！またこちらの修正依頼にも即対応して頂きありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
YouTubeにて、アニメ視聴した外国人によるリアクションの翻訳動画(英語から日本語)をアップしており、ご協力いただける方を探してます。
今回のご依頼では、最初の1本をテスト的にお願いします。
こちらの求めてるもの(アニメの理解、カジュアルな会話を訳せる）などマッチするようであれば、次回以降もお願いしたいです。
1動画の長さは約15分ランサーズ報酬1500円(税抜）でお願いします。
納期は1本、3日であげて頂きたいと思っております。
https://youtu.be/OA_GOkdOoqM
例としまして、このような動画の翻訳してほしいヶ所をこちらで指定いたします。
アニメ視聴部分、感想部分で計15分くらいです。
選定前に、こちらで翻訳して頂きたい動画をお渡ししますので、そちらで承り可能かどうかご判断ください。
納品はNumbersもしくはExcelでお願いします。
英語の実績など教えてください。
ご応募お待ちしております。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総ワード数
- 100 ワード
- 納品形式
- Excel
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。