この募集は2014年10月21日に終了しました。

amazon.com 英語での商品登録の仕事

amazon.com 英語での商品登録に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

6件

閲覧数

301回

この度はありがとうございました！学生時代に勉強した英語だけではなんとなく不安でしたので今回、お願いしました。商品の翻訳、ネイティブ＋表現力も申し分ありません。頼んで本当によかったです！今後ともよろしくお願いします！

依頼概要: 現在日本のアマゾン　と　アメリカの　Amazon.com　に出店しています。
翻訳しながら登録しているので、とても時間がかかります。
サイズをセンチからインチなどわかりやすく、英語でキャッチコピーの文章も
うまく表現できる方にお願いしたいと思います。

作業は、週2点ぐらいになりますので、1点いくらでお見積りをお願いします。

商品はこちらになります。
http://www.amazon.co.jp/dp/B004P0CQF8
http://www.amazon.co.jp/dp/B00GM7BAU4

Amazon登録をやった事がある方などいましたら助かります。

翻訳（キャッチコピー）
翻訳（キャッチコピー）＋アマゾン登録

どちらでも結構です。
よろしくお願いいたします。