この募集は2014年10月17日に終了しました。

デザイン製品概要文英語→ドイツ語　日本語→ドイツ語の仕事

デザイン製品概要文英語→ドイツ語　日本語→ドイツ語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ドイツ語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

1日間

提案数

4件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

2,000 円 ~ 3,000 円

製作期間

1日

実際の受注者

本人確認ドイツに関することであれば何なりとご質問下さい。

ドイツ語翻訳、通訳経験あり。ドイツと日本を往復する生活ですのでドイツ事情に通じています。その他にもライティングなどのプロジェクトを中心に仕事をしています。迅速で正確な仕事をモットーとしております。

発注者の声

翻訳後のニュアンスの変化も丁寧に説明いただいたおかげで安心できました。超特急納期と柔軟な対応誠に感謝しております！！ありがとうございました。

依頼概要: デザイン家具の製品概要、アピール文章のドイツ語翻訳になります。
超短納期で即対応して頂ける方を募集しております。

日本語から英語文にした基本文があるので、それを基にネイティブに対応するクオリティでドイツ語翻訳文を作成できる方を募集しております。
宜しくお願い致します。