この募集は2023年01月28日に終了しました。

中国語英語交渉翻訳トラブル解決ネットショップ問題解決の仕事 [卸売・小売]

中国語英語交渉翻訳トラブル解決ネットショップ問題解決に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

0件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: ※翻訳ではなく、中国語、英語を使ったトラブル解決になります。

こんにちは。ネットショップを運営しておりますFITRISEの時信です。

Alibaba.comでトラブルがありまして、解決をお願いしたく、依頼させていただきました。

事の経緯
①Alibaba.comで商品を注文
②こちら側のミスで違う商品が届く
③事前に許可を取り、仕入れ先に返品をするためにEMSで商品を送る（2022年8月2日）
④2022年09月5日に通関手続き中のまま現在まで推移してない
⑤仕入れ先に何度か連絡したが、受け取り方がわからないのか、受け取りたくないのか話が進まない状況

依頼内容としましては商品の返品から、返金までお願いしたいです。仕入れ先は中国の会社なので、中国語、英語のスキルは必須になります。Alibaba.comのチャット、電話を使っての作業になります。

手付け金としまして3000円、商品の返品から、返金まで完了しましたら、+7000円の成功報酬になります。ランサーズ手数料、消費税クライアント持ちです。

初めての案件ですので、ご質問ございましたら、ご連絡ください。