【翻訳】海外アウトドアブランドとの英語でのメールのやり取り。の仕事 [卸売・小売]
【翻訳】海外アウトドアブランドとの英語でのメールのやり取り。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
21件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 インバウンド・英語・地方創生
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
訪日外国人を対象としたツアーの企画・実施を行い、今まで1000人以上をアテンドしてきました。 国、年齢や宗教など個人の好みに合わせたコンテンツをオーダーメイドで製作・実施をおこなっております。その日初めて会うお客さん（外国人）に合わせて話す内容、話し方などを変えながら円滑にコミュニケーションをとり、お客さん同士をつなげるといった役割もしております。 また、インバウンド目線で様々な企業... 続きを読む
- スキル
- 戦略・立案
- 英語翻訳
- PowerPoint
- ネーミング
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【 概要 】弊社は海外アウトドアブランドの輸入代理店業をしています。今回は、新事業として海外ブランドと国内代理店業者との仲介する「インデント」の翻訳を募集します。
【 依頼内容 】・弊社と海外ブランドのメールやり取りの翻訳。
単発ではなく、今後継続して取り組めるかたを募集しています。
【 報酬】
1文字での報酬ではなく、稼働した月に1万円+仕入れした際は3万円の報酬です。
（現在2ブランドと契約しており、近日中に1ブランド増える予定です）
【望む方】
丁寧にきっちりと意味に合わせた翻訳をしてくれる方。
極力ライススタイルに合わせていきますのでご相談ください。
【展望・待遇】
今回のご依頼でお互いに満足のいく結果になった場合は、
望むのであればインデントブランドだけでなく弊社の代理店ブランドの方も
一部お任せしたいと考えています。
（現在6ブランドと契約しています）
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
長く無理なくやっていければと考えておりますので、ご応募お待ちしております。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1000 文字
- 納品形式
- メール上でのやり取り
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。