【急募】【1時間6千円】米国IT企業とのWeb商談で英日通訳、11/15 PM7:45-(日本時間)の仕事 [IT・通信・インターネット]
【急募】【1時間6千円】米国IT企業とのWeb商談で英日通訳、11/15 PM7:45-(日本時間)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです アメリカ育ち｜英検１級資格保有｜国際基督教大学｜誰でもわかりやすい翻訳/通訳をご提供します
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 274
- 評価満足率 98 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 中川 宣隆
『ローカライズ』 アメリカ生まれアメリカ育ちのネイティブバイリンガルが 現地の人が共感できるような言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年6月 Palos Verdes Peninsula High School (カルフォルニア)卒業 2018年4月 国際基督教大学教養学部 卒業 【英語】 TOEIC 990/990 実用英語技能検定１級取得 【... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
数ある案件の中よりご覧いただき、ありがとうございます。
◆お仕事の目的・概要
Web会議システムを使用し、同時又は逐次通訳（英語）お願いいたします。
日本法人(2名、当方)と米国法人(1名,予定）、加えて仲介者（2名、翻訳不要）による、初顔合わせの挨拶、簡単な法人紹介、先方からのWebシステムの概要説明を予定しております。
◆今回の経緯
弊法人は、情報セキュリティの専門機関です。
弊法人と今回の面談相手法人様の両者が関与した別途契約予定の案件があり、今回は初顔合わせの挨拶と簡単な商談等を行います。
◆お仕事の報酬と日程
報酬：
6,000円/時間
日程：
11/15(火曜)19:45-20:00 前日打ち合わせ（時間は要相談、15分ほど）、打合せ内容の情報共有
↓
11/15(火曜)20:00-21:00 Web接続確認、打合せ開始
※所要時間は１時間
早く終了、もしくは10分ほど延長する可能性もございます。
延長した場合は、追加の報酬をお支払いいたします。
（10分毎に1,000円追加）
◆応募の条件
・IT企業との交渉の英日通訳の経験がある方
・Web面談システムを使用可能な方（PC）
・年齢・国籍不問
・時間を守れる方
・責任感を持ってご対応いただける方
・業務上知り得た情報、個人情報など業務に関する守秘義務を守れる方
・急な時間の変更でも柔軟にご対応いただける方
◆応募方法
・経歴（今までの通訳経験等）
・お住まいの国（ご連絡時間を考慮するため）
◆その他
今回の打合せ終了後、継続的に打合せを行う可能性もございます。
その際は、別途報酬をお支払いさせていただきます。
ご契約後の連絡方法につきましては、基本的にLancersのE-mail等を使用いたします。
何かご不明点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 500 ワード
- 納品形式
- オンライン通訳
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。