学校書類の翻訳（英語→日本語）テスト依頼の仕事 [翻訳・通訳]
学校書類の翻訳（英語→日本語）テスト依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
63件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 ◆日英翻訳・通訳◆秘書◆行政書士試験合格者◆海外在住歴あり◆ 真心を込めて、ビジネスをサポートします
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして！プロフィールを見て頂きありがとうございます。 大学卒業後、食品業界での営業職を経て、 教育業および貿易業で8年に渡り、 翻訳・通訳業務に従事しております。 官公庁向けの書類やビジネス文書の翻訳が得意です。 丁寧・迅速に対応させて頂きます。 お気軽にご相談頂けましたら幸いです。 ◆略歴◆ ・大学卒、アメリカ留学経験：1年 ・教育業において、 翻訳（... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外の学校から発行される書類の意訳になります。直訳、正確な翻訳よりも自然な日本語になるように意訳できる方を希望します。
まずはテスト記事をお願いしています。
テスト記事のお支払いは1000円になります。
テスト記事は540ワード程度の短い文章になります。
合格された方に、継続的にお仕事をお願いしたいと考えています。
今後のお仕事は学校からのレポートやお知らせが来るたびの依頼となりますので不定期ですが、学年度末や新学期開始時等に多く発生します。その都度お引き受けいただけるか相談させていただきながらお願いできればと思います。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 540 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。