6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2022年05月16日に終了しました。

ビールに関するマーケティング記事翻訳(英語→英語ネイティブチェック)の仕事 [コンサルティング・シンクタンク]

ビールに関するマーケティング記事翻訳(英語→英語ネイティブチェック)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

24件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
3
実際の受注者
Kenneth
Kenneth

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【認定ランサーズ】イギリス出身・英語ネイティブの翻訳者(ネイティブチェック作業者)

  • 希望時間単価 4,000円~
  • 実績 470
  • 評価満足率 99 %
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私はイギリス生まれ、カナダ育ちの英語ネイティブ話者で、 日本語学習歴25年、日本滞在歴9年の英語翻訳・ネイティブチェック作業者です。 本業は語学の研究者で、フリーランサーとして英語レッスン、 翻訳と通訳のお仕事をしております。 本サイトのトップクラスの翻訳者であると同時に、 約95%の割合で英訳・和訳を担当させていた... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
カスタマー・メールサポート
英文ライティング
英語翻訳
校正・校閲
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
医療・医薬
IT・通信・インターネット
広告・イベント・プロモーション
コンサルティング・シンクタンク
翻訳・通訳
大学・学校
学術・研究
流通・運輸・交通
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
コンサルティング・シンクタンク
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
日本語から英語に翻訳されたものとなります。
英語ネイティブスピーカー観点から見て、違和感がないレベルにチェック&修正を依頼したいと思います。
修正された理由も併記いただきたいと思います。
翻訳分野
出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
総ワード数
1400 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 【英語版】“Non-alcohol...
  • 【日本語】「ノンアル」vs「微アル...

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)