！急募！ 100分の映画の英訳 22日締め切り すぐにでも発注 [ 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 の仕事 / マスコミ・メディア ]
！急募！ 100分の映画の英訳 22日締め切り すぐにでも発注 に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
TOKYO-KAMINARI (TOKYO-KAMINARI)
募集開始:
2022年03月18日
募集終了
依頼概要
- 依頼番号：4000336
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2022年03月18日 締切： 2022年03月20日 22:44 希望納期： 2022年03月22日
提案状況
提案数 7件
お気に入り 2人
閲覧数 94回
進行中 0人
完了数 1人
依頼詳細
- 依頼概要
-
音楽映画の字幕をお願いします。本日発注も可能です。
25日必着の映画祭に出すため、シャカリキ急いでおります。
本編はダウンロードいただき、すぐに制作していただけます。
テキスト（日本語台本）はありますが、このほかにしゃべったり、演奏の歌部分もあり、これもお願いします。
ちなみに私の英語力は準２程度です。
急な案件ですが、よろしくお願いいたします！
■翻訳言語
日本語→英語（イギリス）
■翻訳内容
・翻訳内容：字幕翻訳
・映像の長さ：100分
・本数：1本
■求める専門性、スキル、経験
・字幕経験がある方
■希望予算
・1本あたり：70,000円
■希望納期
・3月22日厳守
また修正もスピーディーにご対応いただける方
■重視する点
・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- すべての仕事
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都