この募集は2022年03月05日に終了しました。

【継続依頼あり急募】動画翻訳（英語→日本語）の仕事 [マスコミ・メディア]

【継続依頼あり急募】動画翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

1件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 【概要】
この度はこちらの依頼に目を留めていただきありがとうございます。
海外のプレイヤーのゲームプレイ動画（英語→和訳）をお願いいたします。

・以下参考動画になります。
https://www.youtube.com/channel/UC7kYAp1LybnjZnRee8hXMrw
（翻訳していただくものとは異なりますが、このような動画になります）

【依頼内容】
・動画尺：約10分
・一言一句翻訳をしてテキスト形式(ワード可)で納品をお願いいたします。
・契約金額：1,000円(税込み）
※premiereで動画編集可能な方はそのままテロップうちをお願いします。
テロップうち出来る方は優先させていただきます。

【納期】
2~3日で納品できる方優先させていただきます。

【重視する点・経験】
・下記ゲームプレイ経験がある方
（Apex Legends）
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
・自然な日本語に翻訳できる方
　※自動翻訳の使用は厳禁です

【応募方法】
下記の内容を添えてご応募ください。
・簡単な自己紹介や経歴
・ゲームプレイ経験の有無

【備考】
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！