見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
-
提示した予算
-
10,000 円 ~ 20,000 円
-
依頼概要
-
【 概要 】
Youtubeで公開された 北朝鮮 「学生少年の2022年を迎える集い―私たちの家の１２ヶ月 (학생소년들의 2022년 설맞이모임 우리 집 열두달)」
の子供たちのセリフの部分を翻訳していただきたい。
ビデオスタジオで字幕を入れたいと思っています。
【 依頼内容 】
・文章内容：セリフの部分
・時間：7分程度
・完全に正確でなくても良いです。おおよそわかればこちらで編集・作文します。
セリフの部分を抜粋した動画を準備しています。
動画の左上にセリフの段落ごとに番号を表示しています。
この番号に対して翻訳した日本語を入れたテキストデータを納品していただきたいです。
※途中3人の青年が歌を歌いますが、歌の部分は翻訳不要です。
https://www.youtube.com/watch?v=_oAGt5qgW1Q
【 納期 】
どのくらいでできるか教えていただきたい。
【 契約金額(税抜) 】
お見積り金額を提示していただきたい。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！
-
待ってみましたが提案がないため依頼をキャンセルします。