【英語→日本語】ウェブサイトのコンテンツの修正・翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]
【英語→日本語】ウェブサイトのコンテンツの修正・翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
42件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです マーケティング・企画からWeb・撮影・クリエイティブ・コンテンツ作成までワンストップでご対応します！
- 希望時間単価 4,000円~
- 実績 140
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 96%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
ITベンチャー、観光系広告代理店の経験を活かし、旅行・観光・地方創生分野に特化したDX支援および、クリエイティブ周りの支援を行っています。 痒いところに手が届くきめ細やかなサポートをいたします。 【経歴】 米国大学中国学部卒（TOEIC965点/新HSK5級） 在学中には映画制作に携わる 大学在学中に記者カメラマンとして在米企業にて勤務 帰国後、IT企業を経て、旅行系イベント... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- マスコミ・メディア
- 広告・イベント・プロモーション
- 翻訳・通訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【概要】
弊社はIT会社で現在のホームページのコンテンツは英語と日本語で書かれております。英語のコンテンツは問題はないですが日本語の方はおかしくてわかりにくい点がまだ色々あると思いますので修正して頂く方を募集しております。
【作業内容】
・日本語文章の修正
・英語文章を日本語に翻訳する
・コンテンツ作成
【必須のスキル】
・日本語ネイティブ
・英語（IELTS：6.5以上、TOEIC：700以上）
【歓迎のスキル】
・IT分野にてのSEO・コンテンツライターの経験
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 10000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。