見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 金融・保険
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
投資家への子会社事業説明用プレゼン資料の和文英訳の依頼です。
内容はスライド1枚800字程度で、11/11の午前中目途で対応出来る方を募集します。
■希望内容
逐語訳でなく、必要に応じ日本語内容の取捨選択をして頂き、
投資家説明資料に適したフォーマルかつ簡潔な英文と出来る方を希望します。
文体は箇条書きでお願いいたします。
■望ましいご経歴・経験
・金融機関・コンサルティングファームでの勤務経験(若しくは関連分野での豊富な翻訳経験)
・ネイティブスピーカー
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
800 文字
-
納品形式
-
パワーポイント
-
継続発注の有無
-
今回のみ、お願いいたします。
-
発注が不要となったためとなります