(早急)韓国の大学出願に向けた提出書類の推敲の仕事 [翻訳・通訳]
(早急)韓国の大学出願に向けた提出書類の推敲に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 迅速丁寧！日本語⇄韓国語翻訳承ります！
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 141
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 睦惠利
※対面の通訳は行なっておりず、オンラインのみ対応可能です。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住16年目の韓国語ネイティブ、睦惠利と申します。 【可能な業務】 ・日本語⇔韓国語翻訳、通訳 ・リサーチなど ネイティブならではのカジュアルな表現から、ビジネスで使えるフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 【経歴＆実績】 ・大学時代に文部... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 医療・医薬
- IT・通信・インターネット
- 芸能・エンターテイメント
- マスコミ・メディア
- 広告・イベント・プロモーション
- 翻訳・通訳
- 大学・学校
- 動物・ペット
- 旅行・観光・グルメ
- 工業・製造
- 卸売・小売
- メーカー
- 士業（個人事務所）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■概要
韓国の大学に進学するつもりで､提出書類の準備を進めてきました
内容は自己紹介書と修学計画書になります
私自身が既に韓国語で書き上げていますので､より韓国語への造詣が深い方からの
全体的な校正のみお願いしたく思います
大学への提出期限が､11/4の16:00になりますので遅くとも11/4の昼過ぎまでに納品していただる方よろしくお願いします
すぐに取り掛かっていただける方に依頼しようと思っています
■翻訳内容
・原文文字数：3,500文字程度
・ページ数：4ページ
・原稿の種類：大学受験関連書類
・納品形式：大学に提出する書類は既に私が韓国語で書き上げているので､全体的なチェック及び､ぎこちない表現などがありましたらそちらの修正をお願いしたいです
■求める専門性、スキル、経験
・韓国語の翻訳に慣れている方､よりネイティブな表現を実現出来る方
■希望予算
・5000円程度
■希望納期
・11/4の16:00が大学側の提出期限なので､11/4の午前中まで
お時間が無くて申し訳ございません
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県