ファンドのマーケティング用フライヤーの英語→日本語への翻訳の仕事 [金融・保険]
ファンドのマーケティング用フライヤーの英語→日本語への翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
23件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります
- 希望時間単価 ---
- 実績 170
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧くださいまして誠にありがとうございます。 さまざまな分野の翻訳に積極的に携わる中で、翻訳を通じて垣間見える様々な世界に魅了されております。分野や量に関わらず、英語関連でお役に立てることがございましたら、お気軽にお声かけくださいませ。 ▼経歴 英語圏での駐在を経て海外事業に従事。米国特許翻訳（米国特許商標庁で公開されている特許の和訳・抄訳）業務を皮切りに、海外市... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 金融・保険
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
PDFで２ページです。フライヤーなので、字がぎっしりではありません。PDFでそのまま作業できる方を探しています。ほとんどそれほど難易度は高くない内容と思いますが、一部専門用語が必要となるのでお願いしたいと思います。プルーフリーディングはこちらでやらせていただきます。総ワード数はちょっとわからないので、適当に書いてありますのでご参考になさらないでください。
進め方としては、可能性のある方だと判断させていただきた場合にファイルを送りますので、そこでもう一度難易度のご確認とお見積もりしていただき確約させていただきたいと思います。よろしくお願いします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 500 ワード
- 納品形式
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- 金融・保険