動画字幕用、英語の動画の文字起こしの仕事 [IT・通信・インターネット]
動画字幕用、英語の動画の文字起こしに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【LOY2023ノミネート】翻訳のプロ！英中韓/米国市場上場サポート/プライム市場上場企業と取引有
- 希望時間単価 10,000円~
- 実績 214
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート 【Lancer of the Year 10th Anniversary】受賞ノミネート 株式会社LA ORGの桝村と申します。 弊社は英中韓の翻訳事業を行ってい... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 翻訳・通訳
- IT・通信・インターネット
- メーカー
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
日本語の動画に英語字幕を付けるように英語の文字起こしをお願いいたします。
英訳した動画があるので翻訳というよりは文字起こしになります。
動画は下記の映像を公演ごとに区切ったものです。
NEDOスマートコミュニティサミット2021の映像
日本語 https://youtu.be/0skoPjJz5q4
英語 https://youtu.be/VfOSCF3MdDg
動画7本合計の時間は約1時間40分です。
文字起こしして欲しい英語の動画と一応字幕を付ける予定の日本語の動画をお渡しする予定です。
納品形式はテキストファイルでお願いします。
予算は2万円以内で考えています。
なるべく早く10月14日までに納品できる方希望です。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総ワード数
- 1000 ワード
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。