ファッションブランド資料の和訳 の仕事 [ファッション・アパレル]
ファッションブランド資料の和訳 に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 2拠点生活ライター：ビジネス・起業・越境EC・ライフスタイル
- 希望時間単価 3,500円~
- 実績 42
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 93%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
2拠点生活中のライター＆エージェンシーです。 【ライター履歴】 ・企業メディアを中心に、記事を執筆するWebライター ・ビジネス本の原稿執筆経験もあり ・取材企画および記事執筆 ・イベントレポート ・越境EC、インバウンドビジネス ・ワーケーション、多拠点生活、新しい働き方、新しいライフスタイル に関するトピック ・海外の最新情報のリサーチ（英語） なども対応し... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ファッション・アパレル
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
■仕事内容
ファッションに関する資料の和訳をお願いします。
■求める人材
・翻訳経験がある方
・アパレル関係に知識がある方
・ファッションが好きな方
■ご応募
応募される際はお手数ですが、簡単なプロフィールの記載をお願い致します。
・簡単な自己紹介
・過去の実績（サンプル原稿の添付があればより可)
■発注までの流れ
①プロフィールを記載し、ご提案をお送りください。
②プロフィール審査の後、お願いする方には翻訳をお願いしたい英文をお送りします。
③記事の確認をさせていただき、修正がある場合はご依頼いたします。
④修正のご対応をいただきましたら納品完了です。
■締切
6月14日 or 15日
■文字数
5670word
■納品形式
翻訳ツールをご使用いただきます。
■注意点
他サイトやブログからコピペや出典元が分かるようなリライトは厳禁です。盗用した場合は、書き直し、または厳しく対応させて頂きます。提案物の著作権（財産権）等の扱いはランサーズ利用規約に従い、弊社に譲渡をお願いします。
■報酬
1万2500円
・上記金額はランサーズ手数料を含みます。予めご了承ください。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総ワード数
- 5668 ワード
- 納品形式
- 翻訳ツール
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい