見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
-
提示した予算
-
1 円 ~ 5,000 円
-
依頼概要
-
累計１００万PVの動画をYouTubeにアップするにあたり、
日本語から各国語への翻訳をしたいと考えております。
こちらの募集では、
日本語→ドイツ語
をお願いできる方を探しております。
動画の内容は、
下ネタのローカルヒーローといった内容で下品な内容ではあるので、
抵抗感のない方にお願いしたいです。
（映画「変態仮面」のようなコメディのイメージです）
文字数は日本語で２２００文字ほどあります。
動画のセリフ部分が多いのでしゃべり言葉が中心です。
-
英訳のデータは既にあるので、日本語の原文とともに英文も提供可能です。
-
役名やカギカッコなどの余計な文字データを削除したところ、
全体の文字数が１７６７文字となりました。