分譲住宅事業のプロジェクトネーミングの仕事 [住宅・不動産]

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

ミライ

実際の支払い金額

44,000 円

実際の受注者

SmileNico 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

シンプルなネーミングを心がけています。修正受け付けています。

明るい未来をイメージしました。 宜しくお願い致します。

幅広く意味を持たせることができ、且つタガログ語でも響きが非常に良いとのことでした。 シンプルですが、奥行きがあり素敵なワードだと改めて感じられ、現地サイドにも非常に気に入って頂いております。ありがとうございました！

詳しい依頼の募集内容

依頼主の業種

住宅・不動産

依頼概要

分譲住宅事業のプロジェクト名称を募集いたします。
分譲住宅事業といっても今回お願いしたいのは、当社がフィリピン、マニラ首都圏の南側に位置するラグナ州というところで計画している海外プロジェクトが対象です。
日本品質を売りにした住宅開発事業ということで、日本語を前面に出した名称を検討しています。


【プロジェクト名称の条件】
・日本語を前面に出す
・平仮名・カタカナにした場合（音数）で2~3文字（音）が理想
　（造語も可）

　参考情報：
　　※現地ではメインの名称に「～レジデンシズ」「～エステーツ」などの分譲住宅プロジェクトを表現する言葉と組みわせるのが一般的です。
※「庭」が大きな売りのひとつになっているので、「〇○ Garden Residences」「○○　Garden Estates」という形で組み合わせる方向性を想定しています。その他も可です。
※これまでの検討では現地側からの提案として「ソラ（空）」「ナミ（波）」「ミナミ（南）」「ハナ（花）」「ナラ」といった言葉が出てきています。これは特に現地の英語・タガログ語圏の人々にとって発音しやすい、聞いた時の響きが良く馴染みやすいことから好まれるようです。（これらの例もご提案に含めていただくのは問題ありません）
　　※発音については「ツ(tu/tsu)」が現地では「チュ」となることや、末尾が「イエ(ie)」や「アイ(ai)」といった母音の重複も言いにくさが目立ち好まれない傾向があります。
　　

また、少しでもネーミング起案の手掛かりになればと思いますので、下記に詳細も記載させて頂きます。

【分譲住宅プロジェクトの概要】
開発規模：約４ヘクタール
開発内容：戸建て住宅・タウンハウス
供給戸数：約１３０戸

所在地：フィリピン、ラグナ州、カブヤオ市
・マニラ首都圏から南に約40㎞に位置する郊外住宅地
・経済の中心都市マカティ市より車で約45分ほど（首都圏通勤圏内）
・マニラ首都圏中心部と比較して自然も多く、週末には多くの人々がサイクリングやゴルフなどのレジャーを楽しみに来るエリア
・トヨタやパナソニックなどの日系製造企業も多く所在する工業団地も近い地域
・計画地周辺では大手デペロッパーによる富裕層向けの高級分譲住宅プロジェクトが多数

【プロジェクトの特徴】
・分譲地専用のクラブハウスやスイミングプールなどの共用施設のあるゲーテッドコミュニティ
※ゲーテッドコミュニティ：ゲート（門）を設け周囲を塀で囲むなどして、住民以外の敷地内への出入りを制限することで通過交通の流入を防ぎ、防犯性を向上させたまちづくりの手法。フィリピンでは低価格市場から富裕層向けまで広く一般的な分譲形態）
・日本の計画手法や品質基準、建材などを取り入れた富裕層向けの高品質住宅を売りとしたプロジェクト
・住宅の規模は床面積約200㎡前後。３LDK～４LDKの3階建て庭付き住宅。
・特に、郊外志向やコロナ禍でのライフスタイルの変化も考慮した、通気性の良い間取りや専用庭を売りとして計画中。

難しい条件では御座いますが、多くの公募を頂けることを心待ちにしております。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

たくさんの公募を頂き有難う御座います！
いろんなご意見を頂き、改めてこちらで公募して良かったと実感しております。

恐れ入りますが、お願いと注意事項があり下記に追記致します。

・ネーミングが被っている場合は、先に公募して頂いた方を優先させて頂きます。
・ネーミングについて、一言だけでもご説明文を頂きたくお願い致します。
　※社内・現地で説明するにも、まずはご提案頂いたネーミングについて当方も理解を深めたい次第です。

ご理解、ご協力頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

■ 選んだ理由

現地企業との打ち合わせを行い、タガログの発音でも言い易く印象に残りやすい、プロジェクトや弊社の主旨を付け加えやすいといったところを加味して選定させて頂きました。

■ 提案者全員のお礼・コメント

たくさんのご提案を頂き感謝申し上げます。
私どもでは幅が狭く、いい案が出ない中で色んなご提案を頂けて私自身も勉強になりました。
またこれからも同プロジェクトで建物名や道の名前等の提案があると思いますので、ぜひLancersにて
お願いしたく考えております。
差し支えなければ、また改めてご協力の程お願いしたく申し上げます。