見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 金融・保険
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
■お仕事詳細
仮想通貨のYouTubeをやっています。こちらは日本語で制作しておりますが、世界に向けて発信したいと思っていますので日本語→英語の翻訳お願い致します。
もともとある20分前後のYoutubeをみていただき、その内容を英語にしていただきたいです。下記URLが参考動画になります。
▼参考URL
https://youtu.be/CHdtGy0VsbY
■金額
月/50,000円前後
1本〜/5,000円前後
大体3日に1回のペースで配信予定です。
＜重要なポイント＞
・大体3日に1回のペースで配信予定です。仮想通貨の相場分析の動画になりますので納品スピードは重要視しています。
・月/10本程度の継続案件を希望していますので、コミュニケーションしっかり取れる方を希望しています。
■お仕事の流れ
だいたい午前11時前後に日本語verの動画がアップされます→それを見てもらい英語に翻訳→納品という形です。
＜納品方法＞
・Word形式
＼こんな人を優遇します／
・英語力が高い方(ビジネスレベル以上)
・仮想通貨に詳しい方(投資している方は尚よし)
・納品スピードが早い方
・しっかりコミュニケーションとれる方
※お互い条件が合えば1度上記のサンプル動画を見ていただき実際1回翻訳していただきたいと思います。その時の金額は別途また相談させてください。
たくさんのご応募、お待ちしております！
-
翻訳分野
-
映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
-
総文字数
-
10000 文字
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。