【R-18】下ネタコメディー動画の日本語（24文字）の翻訳（英中仏韓西葡のいずれか）の仕事 [IT・通信・インターネット]
【R-18】下ネタコメディー動画の日本語（24文字）の翻訳（英中仏韓西葡のいずれか）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
9日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 スペイン語と英語の翻訳ができます。スポーツ関連が得意です。
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 19
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム Rusty
現在はサッカーのコーチと日本語教師をしています。スペイン人コーチの通訳も行っています。 英語とスペイン語の翻訳が可能です。 ラグビーやサッカー関連の翻訳やyoutube関係のスペイン語翻訳などをしました。 スポーツ関連の翻訳が得意ですが、他の分野の翻訳も対応可能です。 スペインのバルセロナに住んでいたためカタルーニャ語の翻訳もできます。 翻訳関連の他にライターやスポーツ関連... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼の目的・背景
-
下ネタコメディー動画のセリフ、テロップ用の文章（24文字）の翻訳をお願いできる方を探しています。
以下のいずれか１つでかまいません。
・日本語 → 英語
・日本語 → 中国語
・日本語 → フランス語
・日本語 → 韓国語
・日本語 → スペイン語
・日本語 → ポルトガル語
また言語としてそもそも表現が難しい場合は無しでもかまわないのですが、
できればカタカナでの読み方も教えていただきたいです。
- 総ワード数
- 24 ワード
- 記事単価
- 1000
- 対象言語
- その他言語
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語