6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2021年02月21日に終了しました。

【長期・在宅】1日2時間程度で、中国語↔︎日本語の翻訳通訳&秘書業務(主婦の方歓迎)の仕事 [商社]

【長期・在宅】1日2時間程度で、中国語↔︎日本語の翻訳通訳&秘書業務(主婦の方歓迎)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

7件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
2
実際の受注者
Momose
Momose

本人確認 東大卒日中ネイティブバイリンガルによる高品質の翻訳

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 7
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

▼主な経歴 翻訳歴 約10年 事務ワーク歴 約5年 (法律事務所、大使館職員、大学職員) ▼可能な業務/スキル ・翻訳 日本語 ⇄ 中国語(簡体字、繁体字) ・データ入力等タイピング、事務業務 ▼自己紹介 中国生まれ、日本育ちのバイリンガルです。大学は清華大学法学部に半年留学した後、東京大学で国際関係を専攻し2014年に卒業しました。 問い合わせメール等はすぐ返信する... 続きを読む

スキル
中国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
商社
依頼の目的・背景
ご覧いただきありがとうございます。
弊社は中国メーカーとの貿易取引を行っております。
女性、主婦の方、歓迎。
自宅で隙間時間を生かしてお仕事が可能です。
主婦の方の家庭事情等には柔軟に対応させて頂きます。

【応募条件】
・ビジネスレベルの中国語(会話とライティング)が出来る方
・日本もしくは中国在住の方
・レスポンスの良い方
・パソコンをお持ちで基本操作のできる方
・チャットワーク・スカイプ・zoomにてやり取りが可能な方
・長期的にお仕事を行っていただける方

<お仕事内容>
①翻訳・通訳業務
・中国取引先とのやり取りの翻訳とメールの送信。
・資料や説明書の翻訳。
・たまにスカイプ3者通話での同時通訳があります。
②秘書業務
・メール送信、調査・リサーチ作業、資料の作成、外注さんへの指示、データの整理、スケジュール管理など

秘書業務に関しては、毎⽇異なる仕事を依頼する予定です。
マルチタスクに慣れていて、マニュアルがなくてもある程度、柔軟に対応ができる方を希望します。

<業務時間>
主に平日の10:00~19:00の間に依頼をします。
(例外的に土日祝日や上記時間以外に依頼する場合もあります。)
依頼当日中のなるべく早いレスポンスでお願いします。

毎日1時間〜2時間程度の作業となります。
(作業を依頼しない日や、上記時間を超えて作業をお願いする日もありますので、柔軟に対応して頂けると助かります。)


<報酬>
時間単価制:900円 〜 1,200円(15分単位で請求してもらいます)
稼働時間/週8時間〜
期間 6ヶ月以上
(研修期間1ヶ月)
まずは1ヶ月の試用期間を設け、
今後の継続を決めさせて頂きます。
長期的にお付き合いしたいため、
業務内容やレスポンスで判断させて頂きますので、
ご了承ください。

<勤務先>
・在宅でのお仕事になります。

<連絡方法>
・チャットワーク・Zoomで行ないます.

【応募方法】
以下の内容をご記入の上、エントリーをお願いいたします。
・お名前
・性別
・年齢(年代で構いません)
・お住まいの国・地域
・依頼に対応できる曜日と時間帯
・本件以外のお仕事の有無
・過去にやってきたお仕事について

継続してご対応いただける方の、ご応募をお待ちしております。
また、長期希望なので人柄を優先したいと考えています。
ご不明点・ご相談などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ビジネスパートナーとして、
長くお付き合いさせていただきたいと思っております。
ご応募お待ちしております!!
総ワード数
1000 ワード
記事単価
1000
日本語起点/対象言語起点
対象言語→日本語

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)