見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
海外にて商品（ギター）を注文したところ、先方が発送手配ならび梱包自体もしておらず、日本への発送の場合にはそちらで梱包と集荷を手配してくれと言われました。いくつかの配送業者に確認しましたが、梱包まではしておらず、先方に梱包だけでも（可能であれば発送手配も）お願いしたいと思っております。商品代金は決済済み、配送費用はこちら負担とし、その上で梱包費用も負担するつもりです。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
1200 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
取引先の先方より連絡があり、プラスの取引を必要としなくなった為。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません