英文の商品説明をに翻訳するお仕事です。の仕事
英文の商品説明をに翻訳するお仕事です。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
14日間
提案数
15件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
コーポレートサイトや医療機器・契約書の翻訳など、お気軽にお問い合わせください。
- 希望時間単価 ---
- 実績 511
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
★可能な業務、得意分野 実務翻訳全般に対応します。 ・リーガルドキュメント：契約書および約款、規約、個人情報保護方針など ・医療機器関連資料 ・コーポレートサイト ・各種取扱説明書 ・TOEIC、英検等の教材作成 ・その他ビジネス文書全般（パワーポイント資料含む）、エッセイ、記事、文化、観光、歴史、医療分野（まだまだ勉学中ですので、論文のアブストラクト、医療系記事などを中心にお... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 医療・医薬
- 広告・イベント・プロモーション
- コンサルティング・シンクタンク
- 翻訳・通訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
この度は当方の仕事依頼に興味を持って頂き
ありがとうございます。
今回は、英文で記載された商品説明の
日本語訳をして頂くお仕事です。
当方が指定する商品名を
当方指定の英文ホームページで検索して頂き
そこに出てくる同商品の説明文を
日本語訳して頂きます。
商品点数は５００〜１０００程度
説明の英文は各１００単語〜４００単語程度となります。
一部専門用語も含まれますが
数は少なく、
必要な場合は当方から
語彙の説明を差し上げますのご安心ください。
なお同内容の商品もあるほか、
説明文の基本要素は各商品、
ほぼ同じ内容が多いので
慣れてくれば翻訳スピードも増すものと思います。
現在、総額１５，０００円程度（１商品の翻訳で１５〜３０円程度）
を予定しています。
その他、ご質問があれば
ご連絡ください。
それでは
改めまして当方の仕事依頼に興味を持って頂き
ありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都